大美督位於大埔，毗鄰船灣淡水湖。大美督原稱「大尾篤」，意謂「大埔的盡頭」。2007年，地政總署應村民要求將「大尾篤」改名為「大美督」，取其美麗之意。
在船灣淡水湖水壩北端的山崗上，設有大美督家樂徑，起點與終點皆為白普理園賽馬會青年旅舍，路徑全程僅一公里。
大尾篤因位處大埔區東部的邊陲，位在八仙嶺龍脈之末端，因此有大尾篤之稱，該區有龍尾村即可見其吉祥意義。尾和篤在粵語皆為最後的意思。但是近年當地村代表認為尾篤意義不祥，繼而有雅化的大尾督、大美篤和大美督（正名）等俗成地名，惟與地理環境割裂。 2007年地政總署因應當地村民的要求，刊登《香港憲報》正式將地名更名為大美督，於同年出版的官方地圖集《香港街》正式使用。支持新地名的人士認為地名有美麗的意思，但部分市民及學者則反對更名，認為是矯枉過正，其中鄉議局副主席張學明認為大尾篤名字有歷史價值，不應改名破壞歷史。然而官方亦不時使用「大美篤」等俗成地名。 不過有廣東話研究指出篤其實亦是借代字，本字應是䐁（「月豖」，Unicode U+4401），原解作身體的最盡處，即屁股，後引申為「最後」的意思。 在政府正名之前，較常見的寫法為大尾篤、大尾督和大美篤，大美督則比較少見。不過正名之後，大部分的路牌、指示牌、車站牌、地點名牌和地圖等都統一寫作大美督。其中不難發現修改的痕跡。
Comments